The nonprofit designated to advocate on behalf of Virginia’s disabled is sounding the alarm on a disturbing pattern of deaths occurring under the watch of licensed care providers.