If you've got some leftover coffee cans, then a simple DIY hack can help you give the birds in your garden a little boost ...