China’s escalating grey zone coercion is reshaping the Indo-Pacific and exposing the need for a new deterrence strategy.