This summer, I'm transforming simple Dollar Tree finds into beautiful home decor projects that look surprisingly high-end.