The wandering wildfowl may have more interest in chasing visitors than swimming, but the gentle waters of Ellesmere could be Windermere or Ullswater – except without the coach parties and Beatrix ...