The "father of the iPod," Tony Fadell, said the market is ripe for a new take on one of Apple's most famous devices.