A migrant "stranded" in Westcliff after he overstayed his visa has been returned to his country of origin, a former MP has reported.