Ultra-contemporary artists Alison Elizabeth Taylor, Michael Bühler-Rose, and Nick Doyle are reviving marquetry in the age of A.I.