The U.S. Treasury proposed sweeping COINS Act investment rules covering 6 tech sectors in 5 countries — and quietly removed Venezuela from the list.