PYPL trades at a steep discount to peers as Venmo growth, AI-commerce initiatives and global expansion support its recovery path.