A Waymo in Austin, Texas forced traffic to merge around it when confronted with a small puddle on a busy road.