Home Depot makes a tough call as it struggles to rapidly increase its sales.