Colin Farrell realized he was on live TV after shocking the crowd — and host James Corden — by dropping the F-bomb.