Chad Johnson's famous for his football skills ... but he tells TMZ Sports he's now just as good at a different hobby -- video ...