Run-DMC rapper Darryl McDaniels was involved in a car crash featuring a garbage truck and an SUV he was riding in ... TMZ has ...