The Little Jewel of New Orleans sits unassumingly in Chinatown, a culinary portal that’s been making Angelenos question why they’d ever need to leave California to experience authentic Cajun cuisine.