Mexico City seems to be quickly approaching a critical milestone that experts call "Day Zero" – when the city could run out of water – by the end of June.