The creators of the British miniseries think of the contemporary English boy as a fragile creature, abandoned by society.