Where to eat in Midtown: Fine dining, fast-casual, and just a great pub burger are offered at the best restaurants and bars in Manhattan’s Midtown East neighborhood.