Higher prices for food, menu similarities and dampened appetites are keeping people home and dining out less, readers said.