Vintage Modern wraps classic car veneers around the latest vehicle undercarriages, with models often starting at $250,000.