With Bitcoin mining and digital asset treasury operations, several public companies are offering exposure to crypto.