A 34-year-old convicted felon accused of killing a Palm Springs senior and a woman in separate burglaries must stand trial on two counts of first-degree murder and other charges, a judge ruled Friday.