The van Gogh House also serves as a reminder that Florida’s attractions extend far beyond its famous theme parks and beaches.