Therapists are seeing a rise in political anxiety — and they have some prescriptions.