It is an absurd but entirely appropriate tableau: the creative and the client behind Twix’s new global campaign sitting ...