A federal indictment claims the couple starved their baby for weeks before he died and abused their three dogs while living ...