The actor will return for a pair of episodes this season after being away from 'Chicago Med' for the last seven seasons.