The cheerful mustard-yellow building stands out in Richmond’s Forest Hill neighborhood like a sunny disposition on a Monday morning, drawing in locals and visitors alike with the promise of caffeine, ...