The company's delayed filings with the Nasdaq are tied to its November 2024 acquisition of a bankrupt laser manufacturer.