Subaru loyalists will be pleased that the redesigned-for-2020 Legacy doesn’t stray far from the previous model, and that a host of improvements helps it rank among the top midsized sedans. The Legacy ...