The ‘Odyssey’ actress paired the retro-inspired hair transformation with a vampy semi-sheer LBD.