“Last Week Tonight” host John Oliver on Sunday turned to what he described as the “most disturbing” episode ever of children’s TV to shine a light on the issues facing America’s rail freight industry.

Two years ago Oliver Alvis was the sort of young man every parent hopes their son will be. Diligent, clean-living, responsible, he worked long hours as a train driver and had paid off the mortgage on ...