You may see them onstage during a Q&A or at an awards show speaking someone else’s words, yet you rarely learn their names. As Americans more readily embrace world cinema and non-English languages, ...