Rutgers University researchers say they have uncovered a new threat in the opioid crisis - a rise in overdoses from the abuse of an over-the-counter diarrhea medication.