Your Apple Watch can live away from your iPhone if you need it to -- assuming it has LTE connectivity. If it does, here's how to activate it on T-Mobile.