Microsoft is working on new bit of privacy technology that will track eye movement and decrypt documents based on where you're looking.