When October drapes the Black Hills in color, it feels like you’ve stepped inside a painting. The air is sharp and sweet, and the mountains seem to hum beneath a quilt of gold and scarlet. In places ...