Meet the most common botanical interlopers you're likely to find in your garden or vegetable patch, and learn how to treat each.