A new AI-powered app from Trellis Health is giving expecting parents the chance to feel their unborn baby's heartbeat through gentle vibrations on their phone.