When New Zealand’s populist Deputy Prime Minister Winston Peters strode out to address a political convention in the city of Palmerston North in March, the sound of British punk band Chumbawamba’s ...