The artworks, part of a new exhibition at the Smithsonian’s National Museum of Asian Art, help shed light on a traditional ...