The big-box retailer has no shortage of in-house brands offering everyday items like groceries, cleaning supplies, OTC medication and more at low prices.