The video-sharing platform Vimeo Inc. is publicizing the services it offers creators, in an effort to capitalize on booming demand for video. The company’s business strategy has prioritized creators ...