The route from the land of the dead to San Andrés Mixquic, a little town just outside Mexico City, is lined with marigolds.