NORTH PLATTE, Neb.—When Randall Grimmius shows up at an auction, everyone knows there’s a prize bull in the barn. The 56-year-old rancher has an eye that is the envy of America’s livestock industry, ...