Tom Hardy's 2021 superhero film Venom: Let There Be Carnage sees renewed success on Disney+ streaming charts almost five years after its release.