TEMPE, Ariz. -- A freight train traveling on a bridge that spans a lake in a Phoenix suburb derailed Wednesday, setting the bridge ablaze and partially collapsing the structure, officials said.