Finally a note: The “T2 Trainspotting” screening I attended did not feature English subtitles, which made deciphering the thick Scottish accents sometimes difficult.

“Trainspotting” and “The Full Monty” star Robert Carlyle is returning to the director’s chair with the short film “Three.” The short is led by Victoria Hamilton (“The Crown ...