The long-awaited automatic version of the Toyota GR Yaris hot hatch has arrived, alongside a styling update, interior overhaul, a power boost, and other mechanical changes.